Móda remakeů pokračuje! Po letošních Ghostbusters, kteří (nebo které?) dopadli/y příšerně, přichází na řadu ještě větší a kultovnější klasika – samotný Ben Hur! (Originální název zní Ben-Hur, ale natolik se mi příčí, že budu uvádět náš název)
Připomeňme si z hodin dějepisu to nejnutnější: Originální film Ben Hur z roku 1959 je jeden z nejlepších počinů na kinematografickém kolbišti. Získal neuvěřitelných 11 Oscarů, proto bych nikdy nečekal, že se někdo drze pokusí o jeho předělávku. A hleďme, stalo se…
Teď rád v bodech uvedu propastné rozdíly mezi originálem a remakem.
- Originální film natočil William Wyler, slavný německý režisér, který má na kontě i Roman Holiday/Prázdniny v Římě či The Big Country/Velká země
- Remake natočil Kazach Timur Bekmambetov, autor hrůzy Abraham Lincoln: Vampire Hunter (Lovec upírů)
- Hlavní roli v původním snímku skvěle zahrál Charlton Heston, kterého známe i z Planet of the Apes/Planety opic
- V letošním filmu hraje hlavní part Jack Huston, o kterém jsem slyšel jen v souvislosti s Danny Hustonem, jenž je jeho strýcem
- V roce 1959 trval film 212 minut a nenudil
- Letos trvá 123 minut a člověk celou dobu kroutí nevěřícně hlavou
Nový Ben Hur je stejně jako originál adaptací stejnojmenné knihy od Lew Wallace, a vypráví příběh člena významné jeruzalémské rodiny, jehož zradil nevlastní bratr Messala (Toby Kebbell), římský pohůnek. Ben Hur je vyhnán na galeje, avšak po tříletém utrpení se vrací do Judské země s jediným cílem – vykonat na bratru pomstu. Vyzve jej proto na vozatajský závod…
Hereckému obsazení vládne Morgan Freeman v roli mentora Ilderima. Nikdo jiný jeho úrovně nedosahuje a troufnu si říct, že nebýt Morgana, nezvládl bych film dokoukat do konce. Zmiňovaný „pan neznámý“ Jack Huston nesahá Hestonovi ani po kotníky, horšího Ben Hura si snad ani nejde představit. Toby Kebbell, kterého osobně znám jen z fantasy sandálovky Wrath of the Titans, zase rozhodně nepůsobí jako ten správný „villain“. Z ženského osazenstva neohromí vůbec nikdo, krásná Židovka Ayelet Zurer a íránská Nazanin Boniadi, umí určitě hrát lépe.
Samotný film je plný cgi, přičemž v té hlavní a gradující scéně, rozumějte při závodech vozatajů, mě záběry plné počítačových efektů notně rozčilovaly. Při vzpomínce na stejnou scénu ze staršího filmu, vysmál jsem se Bekmambetovi za neuvěřitelnou lacinnost! Rovněž mne nezaujaly ani exteriéry, kde byl snímek natáčen, přičemž u 1959ky platí pravý opak. Atd, atd.
Remake Ben Hura se naprosto nevydařil a nebýt výkonu Morgana Freemana (který byl ale také na jeho poměry podprůměrný), nedalo by se na něm nic pochválit.
Hodnocení: 10%
Otázka na závěr: Kdy jsme se naposledy dočkali remaku, který překonal původní film? Je to velmi záludná otázka, avšak já bych si dovolil na ni odpovědět. Podle mě to bylo roku 1983, kdy Brian De Palma a Oliver Stone „zremakeovali“ Scarface.
Do konce roku si ještě rozhodně nenechám ujít Fuquův remake Sedmi statečných. Modlím se, aby Antoine nezničil další klasiku, stejně jako dneska Timur Bekmambetov.
Zde se jěště podívejte na hodnocení Ben Hura na zahraničních webech, jež jsou vždy podprůměrné:
Filmu se rozhodně doporučuji vyhnout, odvážlivci nechť zkusí tento trailer. To bohatě stačí.
Zdroj obrázků a videa: traileraddict.com, tamilfilmnews.org, youtube.com
Filmové zdroje: movieweb.com, screenrant.com, imdb.com, rottentomatoes.com, metacritic.com, csfd.cz
P.S. Ve filmu si zahrál i James Cosmo, filmový veterán, který téměř vždy hraje barbary. Tentokrát však ztvárnil Římana Quinta.